翡翠被稱為“玉中之王”，當然，這並不是指那些充斥在古玩市場地攤以及百貨商場裏的普通翡翠制品。真正收藏級翡翠以其細膩無比的玉質為世人所喜愛，更以其産量稀少、珍品難求而身價倍增。

品性和工藝特性，翡翠的精、氣、神是任何其它玉石無法比擬的，無論是翠綠欲滴的顔色，還是溫潤有神的光澤，都透出了翡翠特有的靈氣，讓人愛不釋手。

翡翠有無價值，要問問你的感覺如何，這就是人文背景方面的因素，翡翠的價值與人們的物質生活的精神生活相關，關系越密切，價值就越多。翡翠飾品既是物質産品，又是精神産品，溫飽解決了，人們就要追求精神的享受，所以翡翠價值的高低，還與經濟發展密切相關。由于翡翠的數量幾乎是個常數，而隨著經濟的發展，人們的購買力卻是一個趨于無窮大的變量，難怪百年前一件只值一碗飯的藝術品，如今狂漲到百萬、千萬美元。藝術品將逐漸成為投資者的重要投資對象，且價格漲幅可以比房地産還大。因此，對翡翠的保值性應當有足夠的信心。

在全球投資大幅出現萎縮時，比較保值甚至有強大升值空間的收藏級寶石自然成了搶手的香饽饽，它就好比煤炭與石油，屬于不可再生、無法複制的礦産資源。在雲南每年一度的翡翠原石拍賣會，成交額也是年年攀高。2008中國國際珠寶展在中國國際展覽中心隆重開幕，一件由57顆“老坑玻璃種”的翡翠珠子串成的翡翠項鏈，晶瑩剔透、珠粒圓潤飽滿、翠綠均勻，竟然標出了1.2億元人民幣的天價。這是近十年來，翡翠行業出現的價值最高的單件翡翠飾品。全球經濟在衰退，翡翠收藏市場卻是異常的繁榮。

翡翠在玉石中有“玉中之王”的美稱。翡翠是一種翠綠色的硬玉。它是單斜輝石中的一種堿性輝石。常顯微晶質致密狀，由無數的纖維狀傲晶交織而成。其實“紅色為翡，綠色為翠”，故翡翠並不一定是綠色。但是紅色的翡玉很少且遠不如綠色的翠玉惹人喜愛與貴重，故逐漸形成翡翠是綠色玉的專用詞。翡翠的綠色有多種，可分為蔥綠、葡萄綠、秧綠、豆綠、青綠。和翡翠綠，其中以翡翠綠最好。一塊翡翠通常很少通體都綠，除翠的部分外，別種顔色的部分叫“地”，“地”的顔色有 “白、灰、黃、黑、青、紫、藍、湖水綠”等色。翡翠中翠越大越多就越好。優質翡翠應具備“翠好”、“水好”、“地好”、“完美度好”的四個條件。
 
 “翠好”就是翠得“濃、陽、正、和”。“濃”即濃而不淡，象雨後芭蕉葉、冬青葉一樣碧綠；“陽”就是鮮豔明亮而不暗；“正”就是翠綠色而無雜色；“和”就是翠得均勻而無深線之分。

“水好”行話也稱“俏”指的是質地細嫩而通體透徹，光澤晶瑩凝重而不老。

 “地好”是指與翠相襯托的“地”好，以“湖綠地”、“耦粉地”、“蝦肉地”、“白豆地”最好；“豆青地”、“紫花地”、“綠白地”次之；“石灰地”、“芋頭地”、“貓屎地”最差。

“完美度好”是指無裂痕、裂隙，無雜質和其它顔色，重量大小適合。天然翡翠主要産于緬甸，以“老山坑”玉和“水皮”玉為最好，當地人稱“水多”。

翡翠作為不可再生的礦物資源，隨著市場的不斷擴大，認知程度不斷提高，但其精品越來越少，升值空間巨大，極具收藏投資價值。有行家說，翡翠是高度濃縮的財富，全世界通行的硬通貨，一般翡翠精品體積較小，但價值巨大，加上其較高的認知程度，成為全世界公認的硬通貨。

正如人們常說：黃金有價玉無價，這正是指玉的投資價值。然而，從玉的品質來說，翡翠無疑是最好的玉，近30年來，翡翠價格上漲已達數百倍甚至千倍，越是高檔翡翠，上漲幅度越大。因此，翡翠收藏在藝術品投資領域中占重要地位。

 這對設計含蓄優雅的豌豆形翡翠耳環（估價250 至300 萬港元）擁有上佳的「老坑」玉質，純正通透，溫潤細致，色澤均勻，水份充足。豌豆雕工精煉，造型栩栩如生。豌豆寓意多子多福，這對耳環各有三顆豆子，寓意「福祿壽」，吉祥十分。

 翡翠首飾拍賣中亦包括一串雙行翡翠珠鏈（估價400 至500 萬港元），其以78 粒直徑由5.9mm 至10.80mm不等的大顆翡翠珠子跟白鑽小珠子相間組合而成；翡翠珠子質地細潤，碧綠豐盈，與鑽石色澤相配，高貴大方。2007 年，香港蘇富比曾拍賣一串相約的翡翠珠鏈，成績斐然，成為當場拍賣成交價最高之拍品，而此翡翠珠鏈也料將備受愛戴。

 翡翠觀音吊墜（估價200 至250萬港元），觀音面相祥和，予人平安甯靜的印象，給佩戴者一份心靈的祝福。翡翠觀音既大且厚，達48.10mm x 32.00mm x 7.0mm，色澤鮮陽，通透晶瑩；吊墜頂部還綴有一顆黃鑽，背面則見18K 白金小蓋子，並配有水晶座以供擺設。