中國人對翡翠玉石的特殊愛好自古有之，喜愛翡翠甚于黃金和其它玉石，在古代“君子無故，玉不去身，君子與玉比德焉”，並以玉的溫潤色澤代表仁慈、堅韌質地象征智慧，不傷人的棱角表示公平正義，敲擊時發出的清脆舒暢的樂音是廉直美德的反映。正因為此，自古以來得到人們由衷的偏愛。玉的文化就是中國七千多年的文化，它是唯中國深奧的一種特殊文化，它充溢了中國整個的曆史時期，有關她的趣聞，更是豐富多彩，光怪陸離，足見中華民族愛玉至深至誠、至迷、至癡。因此而形成了中國人傳統的用玉觀念，這就是尊玉、愛玉、佩玉、賞玉、玩玉。

一、翡翠玉石的美學

中華祖先愛玉，不僅僅是因為它的稀有或色澤美麗的外觀，而是有著更深一層的美學價值：因為玉凝結著人們深深的感情——對故鄉的懷念，對祖先的崇拜。這種戀鄉懷祖之情，培養了中華民族的人格，孕育著中國傳統美學；這個美的傳統，一直沿續了數千年，始終煥發著不朽的光彩。  

玉作為裝飾品，作為信物，作為法器，作為禮物，都是實用的，都與人類息息相關。玉的美感即源于此。

玉的美學追求歌頌的，是自然的象征，它是天、地、虹、日、月，是中國的宇宙觀念。它是精神，是意念，是理想，更是中華民族對美的追求和升華。  

“和氏之壁”，講述的何嘗是一塊玉的故事！歌頌的未必只是卞和識玉的才智，他為了一塊“楚山璞”而不畏刖刑，失雙腳！多麽感天動地的精神！這是在讴歌我們中華民族的堅韌精神和不屈不撓的意志！也是從幾千年前哲人口中發出的諄諄告誡：“識物，識人！”  
 (閱讀全文)

 

翡翠被稱為“玉中之王”，當然，這並不是指那些充斥在古玩市場地攤以及百貨商場裏的普通翡翠制品。真正收藏級翡翠以其細膩無比的玉質為世人所喜愛，更以其産量稀少、珍品難求而身價倍增。

品性和工藝特性，翡翠的精、氣、神是任何其它玉石無法比擬的，無論是翠綠欲滴的顔色，還是溫潤有神的光澤，都透出了翡翠特有的靈氣，讓人愛不釋手。

翡翠有無價值，要問問你的感覺如何，這就是人文背景方面的因素，翡翠的價值與人們的物質生活的精神生活相關，關系越密切，價值就越多。翡翠飾品既是物質産品，又是精神産品，溫飽解決了，人們就要追求精神的享受，所以翡翠價值的高低，還與經濟發展密切相關。由于翡翠的數量幾乎是個常數，而隨著經濟的發展，人們的購買力卻是一個趨于無窮大的變量，難怪百年前一件只值一碗飯的藝術品，如今狂漲到百萬、千萬美元。藝術品將逐漸成為投資者的重要投資對象，且價格漲幅可以比房地産還大。因此，對翡翠的保值性應當有足夠的信心。

在全球投資大幅出現萎縮時，比較保值甚至有強大升值空間的收藏級寶石自然成了搶手的香饽饽，它就好比煤炭與石油，屬于不可再生、無法複制的礦産資源。在雲南每年一度的翡翠原石拍賣會，成交額也是年年攀高。2008中國國際珠寶展在中國國際展覽中心隆重開幕，一件由57顆“老坑玻璃種”的翡翠珠子串成的翡翠項鏈，晶瑩剔透、珠粒圓潤飽滿、翠綠均勻，竟然標出了1.2億元人民幣的天價。這是近十年來，翡翠行業出現的價值最高的單件翡翠飾品。全球經濟在衰退，翡翠收藏市場卻是異常的繁榮。
 (閱讀全文)